Bättre en fågel i handen än tio i skogen. |
Det flyger så många fåglar mellan himmel och jord |
Det flög en fågel över Granheden, som sjunger glömda sånger. |
|
|
Det är för sent att stänga buren när fågeln har flugit |
En fågel skrek över öde hav, långt ifrån land |
Fågeln har sitt näste, och björnen sitt lugna bo. |
För himlens skull, ljudet sprider sig, bevingade utandningsluft kan avslöja dina ord. |
Inte en sparv faller till jorden utan att Fadern vill det. |
Jag gick ut en sommardag för att höra fågelsång. |
Man ursäkter korparna, men plågar duvorna. |
Nu vaknar alla guds fåglar små |
se himlens fåglar:de sår inte, de skördar inte och samlar inte i lador |
Svanen tar avsked och svalorna fly. |