Att vänta på att du ska säga någonting vettigt är som att tända ett ljus i fönstret för Elvis. Förolämpningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att du (=ni) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) någonting vettigt är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att tända ett ljus (=belysning, blond) i fönstret för (=ty, förut, stäv) Elvis. (=kungen)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovänontota popå atottot dodu soskoka sosägoga nonågogonontotinongog vovetottotigogtot äror sosomom atottot totänondoda etottot loljojusos i fofönonsostotroretot foföror Elolvovisos.

Baklänges:  SivlE röf tertsnöf i sujl tte adnät tta mos rä tgittev gnitnogån agäs aks ud tta åp atnäv ttA.

SMS-svenska:

att vNta på att du ska säga ngnting Vttigt R som att tNda ett ljus i föns3t för Lvis.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor säger ibland om män: det vore bra om män talade lite mindre, eller kanske inte sa något alls, sa Reinfeldt. Det skulle upprätthålla illusionen om att det fanns något intressant att vänta. Jag vet inte vem Stefan Löfvén har lyssnat på. Han har ägnat sig åt att inte säga någonting vettigt. (18 aug 2012, under sitt årliga sommartal)

Då tände jag faktiskt ett ljus för donatorn för jag kände att det någon annanstans hänt någon form av olycka för någon annan. Så det kändes jätteskönt att tända ett ljus. (24 nov 2021, efter att ha fått ett nytt hjärta)

I stora drag verkar det vettigt. Men tittar man närmare på vissa texter som de skapar så är det inte alltid så vettigt. Vi brukar säga att systemen har problem med hallucinering, alltså att de ”killgissar” svar. (25 dec 2024, under en intervju om språkmodellers problem med hallucinering.)

Bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret.  It's better to light a candle then to curse the darkness. Dr. Carl Sagan (1934-1996)

Det är bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret.  Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Hopp

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!