Droste-Hülshoff

Den egentliga kärnan i all vänskap och kärlek är detta, att man lika gärna delar sin väns lidande som hans glädje. Vänskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den egentliga kärnan i all (=slut) vänskap och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) detta, att man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna delar sin väns lidande (=pina, plåga) som (=såsom) hans glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon egogenontotloligoga kokärornonanon i alollol vovänonsoskokapop ocochoh kokärorlolekok äror dodetottota, atottot momanon lolikoka gogärornona dodelolaror sosinon vovänonsos lolidodanondode sosomom hohanonsos goglolädodjoje.

Baklänges:  Ejdälg snah mos ednadil snäv nis raled anräg akil nam tta ,atted rä kelräk hco paksnäv lla i nanräk agiltnege neD.

SMS-svenska:

d1 eg1tliga kRnan i all vNskap & kRlek R Dtta,att man lika gRna Dlar sin vNs lidanD som hans glädje.

---

Liknande ordspråk:

Påve Franciskus återvänt till Faderns hus. Det här är nyheter som gör oss djupt ledsna, eftersom en stor man och en stor pastor lämnar oss. Jag hade förmånen att njuta av hans vänskap, hans råd och hans läror, som aldrig misslyckades ens i stunder av prövningar och lidande. (21 apr 2025, på X)

Vänskap slutar ofta i kärlek, men kärlek i vänskap - aldrig.

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap. Lord Byron (1788-1824) Vänner och Ovänner

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap.

Vennskap går ofte over i kjærlighet, kjærlighet aldri i vennskap.

Vänskap övergår ofta till kärlek, men aldrig kärlek till vänskap.

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!