Första mötets sötma är(=befinner sig, vara)som(=såsom)sång(=låt) i skogen, det är(=befinner sig, vara)som(=såsom)sång(=låt)på(=ettrig, kungen, villig) vågen, i solens sista rodnad.
Översatt till rövarspråket:
Foförorsostota momötotetotsos sosötotmoma äror sosomom sosånongog i soskokogogenon, dodetot äror sosomom sosånongog popå vovågogenon, i sosololenonsos sosisostota rorododnonadod.
Baklänges:
dandor atsis snelos i ,neg¥Ãv ¥Ãp gn¥Ãs mos r¤Ã ted ,negoks i gn¥Ãs mos r¤Ã amt¶Ãs stet¶Ãm atsr¶ÃF.
SMS-svenska:
första möTts sötma R som sång i skog1,Dt R som sång på våg1,i ¤1s sista rodnad.