76 ordspråk av Afghanskt ordspråk
Afghanskt ordspråk
 Vad är en trumpetares arbete?... att blåsa.
(En rådgivare, lärare eller predikant kan bara instruera, det är upp till åhöraren att agera.
) |
| Såll säger till sil. Du har hål.
(Använts mot en skyldig person som skyller på andra.
) |
| Du kan inte applådera med en hand.
(Det måste vara två för att det skall kunna bli en strid - eller förenade är man starka.
) |
| Var inte en tjuv och du kommer inte att vara rädd för kungen.
(Rättrådig är djärv som ett lejon.
) |
| Se efter din egendom, och du kommer inte beskylla din granne för att vara en tjuv.
(Om man har ordentlig ordning på sina ägodelar, behöver man inte misstänka sin granne för stöld.
) |
| Jag har aldrig sett någon gå vilse som följt den rätta vägen.
(Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.
) |
| En lögnare är glömsk.
(En ohederlig person kan inte komma ihåg att vara konsekvent.
) |
| Under hans skål är det en lite skål.
(En person som verkar som en bedragare eller, där är något knep med hans affärer.
) |
| Man uppskattar inte välstånd förrän man har hamnat i olycka.
(Tråkigheter gör att vi uppskattar vårat välstånd, vi vet inte vad vatten är värt innan det är torrt.
) |
| Om en skog fattar eld, både torrt och vått kommer att brinna upp.
(När problem kommer, det kommer att drabba skyldiga och oskyldiga lika mycket.
) |
| När vatten går över ditt huvud, vad är skillnaden om det är en meter eller ett hundra meter.
(Ingen skillnad att bli hängd för ett får som ett lamm.
) |
| Inte strö salt i såret.
(Inte försvåra en persons problem, inte angripa en som är i underläge.
) |
| Glöm bort det förgångna, titta mot framtiden.
(Strunta i vad som har hänt i vattnet under bron, men låt det inte hända igen.
) |
| En som går kan även falla.
(Olycka kan komma såväl som välstånd.
) |
| Hastigt arbete lyckas inte.
(Brådska gör att man glömmer eller, en iakttagen gryta kokar aldrig.
) |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|