6 ordspråk av Allama Iqbal
Allama Iqbal
 "I am but as the spark that gleams for a moment,His burning candle consumed me - the moth; His wine overwhelmed my goblet, The master of Rum transmuted my earth to gold And set my ashes aflame |
| "Since love first made the breast an instrument Of fierce lamenting, by its flame my heart Was molten to a mirror, like a rose I pluck my breast apart, that I may hang This mirror in your sight Gaze you therein." |
| Arise, and soar with the sun’s new-born rays, To breathe new life into dying nights and days. |
| But only a brief moment is granted to the brave one breath or two, whose wage is The long nights of the grave. |
| I have seen the movement of the sinews of the sky, And the blood coursing in the veins of the moon. |
| What avails love when life is so ephemeral? What avaiIs a mortal’s love for the immortal? Love that is snuffed out by death’s passing blast Love without the pain, the passion that consumes? A flickering spark I am, aglow for a fleeting glance Flow vain for a flickering spark to chase an eternal flame! Grant me the bliss of eternal life, O Lord, And mine will be the ecstasy of eternal love. Give me the pleasure of an everlasting pain An agony that lacerates my soul for ever. |
Aantal gezegden is 1469515
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469515 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3317 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4438 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Gastenboek
Schrijf in gastenboek
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469515 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3317 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4438 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Gastenboek
Schrijf in gastenboek
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!