36 ordspråk av Arabisk Ordtak
Arabisk Ordtak
 Evig solskinn skaper ørken. |  Evigt solsken skapar öken |
| Fra en venns hånd er en stein som et eple. | Från en väns hand är en sten som ett äpple. |
| Gjør i dag det du gjerne vil utsette til i morgen. | Gör idag det som du vill se imorgon. |
| Håper du på tilgivelse av dem som er over deg, så tilgi dem som er under deg. | Hoppas du på förlåtelse från dem som är över dig, så förlåt dem som är under dig. |
| Ingen har valgt sin skjebne. Derfor krever skjebnen at vi alltid skal være rede. | Ingen har valt sitt öde. Därför kräver ödet att vi alltid skall vara redo. |
| Innsikt seirer over makt. | Insikt segrar över makt. |
| Jeg sørget over at jeg ikke hadde sko - til jeg møtte en mann som ikke hadde føtter. | Jag sörjde att jag inte hade några skor tills jag mötte en man utan fötter. |
| Kyss hunden på munnen til du får hva du ønsker av den. | Kyss hunden på munnen tills du får vad du önskar. |
| List beseirer styrke. | List besegrar styrka. |
| Lytt til dem som får deg til å gråte og ikke til dem som får deg til å le. | Lyssna på de som får dig att gråta, inte till de som får dig att le. |
| Man kan stole på en mor, om hun så er en hyene. | Man kan lita på sin
mamma även om hon är en hyena. |
| Man sa til hundene: 'Løp og gjø!' De svarte: 'To håndverk i én hånd - det går ikke an.' | Man sa till hundarna: Spring och skäll! De svarade: Två hantverk i en hand - det går inte an. |
| Når Allah vil sende mauren i fortapelse, gir han den vinger. | När Allah vill sända myran i förtappelse, ger han den vingar. |
| Omtanke er halvparten av det man lever av. | Omtanke är hälften av vad man lever på. |
| Penger er en lindrende slave. | Pengar är en mildrande slav. |
Aantal gezegden is 1469560
varav 734875 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 734875 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|