302 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 En doven kone skylder gjerne på barnet. |  En doven kone skylder gjerne på barnet. |
| "De hittar då på allt möjligt nytt", sade pojken, "han skulle lära sig att läsa". | De finner da på alt mulig nytt, sa gutten, han skulle lære å lese. |
| "Det finns mer än nog", sade mannen och gjorde i byxorna. | Det fins mer enn nok, sa mannen, han gjorde i buksene. |
| "Det ryktas nog", sade pojken, "han fick ett par nya byxor". | Det ryktes nok, sa gutten, han fikk et par nye bukser. |
| "Gud ske lov att den var ren", sade kvinnan då mannen hittade rakkniven i kålsoppan. | Gudskjelov at den var ren, sa kona da mannen fant skurefilla i kålgryta. |
| "Släpp taget hustru, ingen skada skedde", sade mannen då hon klagade över att huset brann. | Slapp av kone, ingen skade skjedd, sa mannen da hun klaget over at huset brant. |
| Alla vill leva länge men ingen vill kallas gammal. | Alle vil leve lenge og ingen kalles gammel. |
| Alla vill styra i bra väder. | Alle vil styre i godt vær. |
| Alla är inte sjuka som stönar. | De er ikke syke alle som stønner. |
| Allt må provas, sade flickan, hon ville gifta sig. | Alt skal prøves, sa piken, hun skulle giftes. |
| Allt är vetenskap sa pojken när han blåste ut ljuset med baken | Alt er en vitenskap, sa gutten, han blåste ut lyset med baken. |
| Att bli arg är dubbelt besvär – först bli arg och sedan blid igen. | Å bli sint er dobbelt slit - først bli sint og siden blid igjen. |
| Att inte hålla sig väl är värre än att inte förstå. | Ikke å passe på er verre enn ikke å forstå. |
| Att pissa och inte släppa en fjärt samtidigt är som att brygga utan humle. | Å pisse og ikke slippe en fjert samtidig er som å brygge uten humle. |
| Att röra sig gör gott för hjärtat. | Å fjerte gjør godt om hjerte. |
Aantal gezegden is 2097480
varav 2096701 på svenska
Gezegde (2097480 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201303 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27214 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 203 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2096701 på svenska
Gezegde (2097480 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201303 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27214 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 203 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 203 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|