148 ordspråk av Nordisk Ordtak
Nordisk Ordtak
 Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt. |  Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten |
| Man skal smi mens jernet er varmt. | Man ska smida medan järnet är varmt |
| Man skal stoppe mens leken er god. | Man skall sluta när leken är rolig. |
| Man skal stoppe mens leken er god. | Man ska sluta när det är som roligast. |
| Mange bekker små gjør en stor å. | Många bäckar små blir en stor å. |
| Mange er venner, men få er trofaste. | Många är vänner, men få är trofasta. |
| Mannemot er bra kan hende, men kvinnelist er uten ende. | Mannamod är bra kanhända, men kvinnolist är utan ända. |
| Misunnelsens brød blir også spist. | Avundsjukans bröd blir också uppätet. |
| Morgenstund har gull i munn. | Morgonstund har guld i mun. |
| Mye på snakketøyet, lite av ullen. |
| Når det regner på presten, så drypper det på klokkeren. | När det regnar på prästen så droppar det på klockaren. |
| Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet. | När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret. |
| Når katten er ute, danser musene på bordet. | När katten är borta dansar mössen på bordet. |
| Når man strekker seg, ser man hvor lang dyna er. | När man sträcker sig, så ser man hur lång madrassen är. |
Aantal gezegden is 2098265
varav 2119480 på nordiska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2119480 på nordiska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|