309 ordspråk av Norsk Ordtak
Norsk Ordtak
 Onda personer och onda tankar ska man möta redan vid ytterdörren. |  Onde folk og onde tanker skal en møte på dørstokken. |
| Aga och ris gör mannen vis. | Age og ris gjør gutten vis. |
| Ris gör ungen vis. | Ris gjør ungen vis. |
| Man skall läsa som det står skrivet. | Man bør lese slik det står skrevet. |
| Pennan skär oftare djupare än svärdet. | Pennen skjærer ofte dypere enn sverdet. |
| Allt är inte som det ska vara när pricken över I fattas | Alt er ikke som det skal være når prikken over i-en mangler. |
| Det är inte bara en utan två och tre plågor här i livet! sa kärringen | Det er ikke bare én plage her i verden, men to og tre! sa kjerringa. |
| Ett sträck i räkningen kan göra mycket både till och från | En strek i regningen kan gjøre mye både til og fra. |
| Ovan molnen är himlen alltid blå. | Bak skyene er himmelen alltid blå. |
| Man kan resa vart man vill, men aldrig från sig själv. | En kan reise hvor en vil, men aldri fra seg selv. |
| Världen är vid och vägarna många. | Verden er vid, og veiene mange. |
| Av barn och fyllos får man höra sanningen | Av barn og fulle folk får man høre sannheten. |
| Alla kan inte bo i stan. | Alle kan ikke bo i byen. |
| Människor ser på andra, men glömmer att se sig själva. | Alle ser på andre, ingen på seg selv. |
| Den som lurar andra, kan själv bli lurad. | Den som lurer andre, kan selv bli lurt. |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|