36 ordspråk av Ordsprog, engelske
Ordsprog, engelske
 Använd inte piskan på en villig häst. |  Brug ikke sporene på en villig hest. |
| Den som gifter sig för pengar måste arbeta för dem. | Den som gifter sig til penge, skal arbejde for dem. |
| Den som festar var dag, får aldrig en ordentligt måltid mat. | Den, som fester hver dag, får aldrig et ordentligt måltid mad. |
| Den, som svarar fort, vet lite. | Den, som svarer straks, ved lidt. |
| Det bästa tärningskastet är att slänga tärningarna bort. | Det bedste terningekast er at kaste terningerne bort. |
| Det är det sista strået som bryter kamelens rygg. | Det er det sidste halmstrå, der knækker kamelens ryg. |
| En kritiker är en man utan ben som visar andra hur man ska springa. | En kritiker er en mand uden ben, som viser andre, hvordan man løber. |
| En fläck är lättast att se på det finaste linnet. | En plet er lettest at se på den fineste dug. |
| En tiggare kan aldrig förstöras. | En tigger kan aldrig ruineres. |
| En trött resenär må vara glad för ett åsna, om han inte har en häst. | En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest. |
| Erfarenheten är en dyr skola, men den enda där döven kan lära sig. | Erfaringen er en dyr skole, men den eneste som tåben kan lære i. |
| Fingrar skapades före gafflar och händer före knivar. | Fingre blev skabt før gafler og hænder før knive. |
| Flera har dött av mat än av hunger. | Flere er døde af føde end af sult. |
| Fulla magar ger tomma huvuden. | Fulde maver giver tomme hoveder. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|