46 ordspråk av Ordsprog, kinesiske
Ordsprog, kinesiske
 En vis man behöver bara få ord, liksom en trumma endast behöver lätta slag. |  En klog mand behøver kun få ord, lige som en tromme kun behøver lette slag. |
| En stor man är ett offentligt katastrof. | En stor mand er en offentlig katastrofe. |
| Grav brønden, før du bliver tørstig. |
| Gräs växer inte under ett stort träd. | Græs vokser ikke under et stort træ. |
| Om du har två bitar bröd, sälj då den ena och köp en lilja. | Har du to stykker brød, da sælg det ene, og køb en lilje. |
| Hellre vara för godtrogen än för misstänksam. | Hellere være for godtroende end for mistænksom. |
| Håll din trasiga arm inom ärmen. | Hold din brækkede arm inden i ærmet. |
| Varje dag kan inte vara en lyktfest. | Hver dag kan ikke være en lygtefest. |
| Om du tänker för länge på nästa steg kommer du att tillbringa livet på ett ben. | Hvis du tænker for længe på det næste skridt, kommer du til at tilbringe livet på et ben. |
| I glädjens ögonblick ska man inte ge löften. I ilskans stund ska man inte besvara brev. | I glædens stund skal man ikke give løfter. I vredens stund skal man ikke svare på breve. |
| Kejsaren är rik, men han kan inte köpa ännu ett år att leva. | Kejseren er rig, men han kan ikke købe endnu et år at leve. |
| Kvinnan är lindring för allt som plågar mannen, ja hon är balsam för hans sorger. | Kvinden er lindring for alt, som plager manden, ja hun er balsam for hans sorger. |
| Kvinnans tunga är hennes svärd och hon ser till att det inte rostar. | Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster. |
| Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande. | Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende. |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|