51 ordspråk av Peder Syv
Peder Syv
 Avindsyke er sin egen bøddel, eter seg selv som rusten eter jernet. |  Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn. |
| Det sømmer seg ikke for spurver å gå i tranedans. | Det passar sig inte för sparvar att gå i tranedans. |
| Drikk ølet før det dovner. | Drick ölet innan det blir avslaget. |
| Man kan ikke både tale vel og lenge. | Man kan inte tala både väl och länge. |
| På allfarvei gror ikke gress. | På allmän väg gror inget gräs. |
| En nolla är ingenting värd, men sätter man en stark siffra framför, blir den värdefull. |
 Armod er en god skolemester. | Fattigdom är en god läromästare. |
| Blandt blinde regerer en skeløjet. | Bland de blinda styr ett skelögt. |
| Børn er fattig mands rigdom. | Barn är fattiga människors rikedom. |
| Den gemmer til katte, som gemmer til natte. | Den gömmer till katten, som gömmer till natten. |
| Det er en dristig mus, der tør gøre rede i kattens øre. | Det är en djärv mus som vågar göra säng i kattens öra. |
| Det er for silde at råbe kat, når flæsket er ædt. | Det är för sent att ropa katt när fläsket är uppätet. |
| Det må være en hård Vinter, før den ene Ulv æder den anden. | Det ska allt va en hård vinter innan den ena ulven äter den andre. |
| Det stille vand har den dybe grund. | Stilla vatten rinner djupt. |
| Drag først bjælken af dit eget øje. | Varför ser du grumset i din nästas öga men inte bjälken i ditt eget. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 873989 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12896 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 873989 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12896 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordspråk i 12896 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|