17 ordspråk av Proverbs, China
Proverbs, China
 Berätta för mig så glömmer jag; visa mig så kanske kommer jag ihåg; engagera mig och jag ska förstå. |  Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand. |
| Man behöver aldrig humor så mycket som när man tvistar men en dåre. | One never needs their humor as much a when they argue with a fool. |
| När en man är galen i en kvinna, kan endast hon bota honom. | When a man is crazy about a woman only she can cure him. |
| Människan kan inte röra sig en tum utan knuffen av himmelens finger. | Man cannot stir one inch without the push of heaven's finger. |
| Människan smider en miljon planer; gud känner bara en. | Man concocts a million schemes; god knows but one. |
| Mannen lurar sig själv. Han ber för ett långt liv och fruktar en hög ålder. | Man fools himself. He prays for a long life, and he fears an old age. |
| Människan har tusen planer, himlen bara en. | Man has a thousand plans, heaven but one. |
| Mannen är familjens huvud. Kvinnan är halsen som vrider huvudet. | Man is the head of the family, woman the neck that turns the head. |
| Man som väntar på att grillad anka ska flyga in i munnen måste vänta mycket, mycket länge. | Man who waits for roast duck to fly into mouth must wait very, very long time. |
| Mänskor fruktar en ond människa, men inte himlen. | Mankind fears an evil man but heaven does not. |
| Människorna föraktar en dygdig man, men himlen gör det inte. | Mankind scorns a virtuous man, but heaven does not. |
| Människans ögonlock är genomskinliga. | Man's eyelids are transparent. |
| Oberoende av hur mycket en vis man reser lever han alltid på samma plats. | No matter how much the wise man travels, he always lives in the same place. |
| Oavsett hur värdelös en man än kan vara, dödar du honom och se då hur mycket han kostar dig. | No matter how worthless a man may be, kill him and see how much he costs you. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|