178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Är du full eller galen? Sa flickan när pojken friade. |  Er du full eller er du gal? sa piken da gutten fridde. |
| Ett friskt sinne behöver ingen botemedel. | Et sunt legeme trenger ikke arbeid. |
| Första dagen är man gäst, andra dagen en börda och tredje dagen ett plågsamt ogräs. | Første dag er man gjest, andre dag en byrde og tredje dag en pest. |
| För det första förstår jag inte ditt svar, sa läraren, för det andra är det fel. | For det første skjønner jeg ikke svaret ditt, sa læreren, for det andre er det galt. |
| För mycket lärdom gör rasande. | For mye lærdom gjør rasende. |
| Fördelen med ett partiprogram är att man slipper att tänka. | Fordelen med et partiprogram er at man slipper å tenke. |
| God tur! sa mannen när kvinnan trillade förbi honom i trappan. | God tur! sa mannen da kona trillet forbi ham i trappa. |
| Gud förlåter dårskapen, men inte dårskaperna. | Gud tilgir dumheten, men ikke dumhetene. |
| Hellre en gammal spis än ingen kakelugn, sade mannen, han gifte sig med en pappersblomma. | Heller en gammel komfyr enn ingen kakkelovn, sa mannen, han giftet seg med en peppermø. |
| Hellre liten herre än stor tjänare. | Heller liten herre enn stor tjener. |
| Här ska flyta blod, sade soldaten, och han dödade en lus. | Her skal flyte blod, sa soldaten, han drepte en lus. |
| Här händer det saker, sa gubben och tittade in under skjortan. | Her skjer det ting, sa gubben, han kikket innunder skjorta. |
| Håll tillbaka ögonblickets häftighet, och du sparar dig för år av sorg. | Hold tilbake øyeblikkets heftighet, og du sparer deg for årelang sorg. |
| "Vad gör jag nu?" sade flickan, hon hade två friare. | Hva gjør jeg nå? sa piken, hun hadde to friere. |
| Vad ska man ha av karaktär när man kan ha det mycket roligare utan. | Hva skal man med karakter når man kan ha det mye morsommere uten. |
Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|