178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Adam kom først, det gjør menn alltid. |  Adam kom först, det gör män alltid. |
| Akkurat som kjerringa, sa skredderen da strykejernet hveste. | Precis som käringen min, sa skräddaren när strykjärnet fräste. |
| Akta dig för fyra farliga F: Flickan, Flaskan, Fogden og Fan. | Akta dig för fyra farliga F: flickan, flaskan, fogden och fan. |
| Allting er lett, bare man kan det. | Allting är lätt, bara man kan det |
| Alt er pent i det grønne, sa mannen, han heiv kjerringa i brenneslene. | Allt är vackert i det gröna , sa gubben, när han hivade käringen i brännässlorna. |
| Alt har den som kan håpe, intet har den som har mistet håpet. | den som hoppas har allt, den som ej hoppas har misst allt |
| Alt man får i seg, blir man pen av, sa piken. | Allt man får i sig, blir man fin av, sa flickan. |
| Arbeid gir brød, dovenskap nød. | arbete ger bröd, dårskap nöd |
| Arbeid gjør søvnen søt. | Arbete gör sömnen god |
| Arbeid som om du skulle leve evig, og lev som om du skulle dø i morgen. | Arbeta som om du skulle leva för evigt och lev som om du skulle dö imorgon. |
| At han ikke skammer seg! det er jo høylys dag, sa piken da konsulenten kysset henne. |
| Av og til er det motsatte kjønn litt for motsatt. | av och till är det motsatta könet lite för motsatt |
| Barn klager over riset, men tier med hva galt de har gjort. | Barn klagar över riset, men tiger med vad fel de har gjort. |
| Bedre aldri påbegynt enn ille utført. | Bättre att aldrig påbörja än att dåligt utföra. |
| Bit tennene sammen og se hard ut! | Bit ihop tänderna och se hård ut! |
Aantal gezegden is 2098265
varav 2119480 på nordiska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2119480 på nordiska
Gezegde (2098265 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201323 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|