178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Liten tuva välter stor lust. |  Liten tue velter stor lyst. |
| Livet är underbart när underlivet är bart. | Livet er underbart når underlivet er bart. |
| Kvinnor satsar mer på skönhet än på begåvning, eftersom män ser bättre än de tänker. | Kvinner satser mer på skjønnhet enn på begavelse fordi menn ser bedre enn de tenker. |
| Allting är lätt, bara man kan det | Allting er lett, bare man kan det. |
| Det finns mycket mellan himmel och jord som läraren inte känner till | Det er meget mellom himmel og jord som læreren ikke vet om. |
| Var och en tycker att hans sjukdom är den mest intressanta. | Enhver synes at hans sykdom er den mest interessante. |
| Nu ska jag väl slippa att snora, sa kärringen och skar av sig näsan. | Så skal jeg vel slippe å snufse, sa kjerringa, hun skar av seg nesen. |
| Man ska inte väcka den hund som sover, sa tjuven | Man skal ikke vekke den hunden som sover, sa tyven. |
| När hjärtat gråter är tårarna äkta. | Når hjertet gråter er tårene ekte. |
| En flicka utan fräknar är som en himmel utan stjärnor. | En pike uten fregner er som en himmel uten stjerner. |
| Skaffa dig vänner för du behöver dem. Om man INTE kan norska, låt bli och översätt! -innan du behöver dem. | Skaff deg venner før du trenger dem. |
| att käfta lite ökar bara vänskapen, sa kärringen när hon tuktade mannen med en vedkubb | Litt kjeft øker bare vennskapet, sa kjerringa, hun prylte mannen med en vedkubbe. |
| Visdomen har långa öron och kort tunga | Visdom har lange ører og kort tunge. |
| Den blinde ser med öronen. | Den blinde ser med ørene. |
| Att gifta sig är som att fånga loppor med tårna. | Å gifte seg er som å fange lopper med tærne. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde