191 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Hemmets lycka är noggrannhet. |  Hjemmets lykke er nøysomhet. |
| Håll tillbaka ögonblickets häftighet, och du sparar dig för år av sorg. | Hold tilbake øyeblikkets heftighet, og du sparer deg for årelang sorg. |
| Här händer det saker, sa gubben och tittade in under skjortan. | Her skjer det ting, sa gubben, han kikket innunder skjorta. |
| Här ska flyta blod, sade soldaten, och han dödade en lus. | Her skal flyte blod, sa soldaten, han drepte en lus. |
| I drömmen kan man vara rik utan att det kostar något. | I drømme kan man være rik uten at det koster noe. |
| I framtiden är det nog bäst att tvätta sig, sa mannen då frun fick en negerunge. | For fremtiden er det nok best å vaske seg, sa mannen da kona fikk en negerunge. |
| Ilska är sämst för den ilskne själv. | Vrede er verst for den vrede selv. |
| Ingen dam är så fin att hon inte släpper en fis. | Ingen dame er så fin at hun ikke slipper en fis. |
| Ingen kan köpa sig lycka. | Ingen kan kjøpe seg lykke. |
| Ingen är ond förrän han friar, ingen är god förrän han dör. | Ingen er ond før han frir, ingen er god før han dør. |
| Innan du beger dig in på kärlekens stig, lär dig att springa på snö utan att lämna spår. | Før du begir deg på kjærlighetens sti, så lær deg å løpe på snø uten å sette spor. |
| Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej. | Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. |
| Jag förstår, sa mannen, men han fattade inget. | Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting. |
| Jag har det i mig, men vad ska det bli av mig? sa gumman, hon satt på toaletten med förstoppning. | Jeg har det i meg, men hva skal det bli av meg? sa kjerringa, hun satt på toalettet med forstoppelse. |
| Jag kan allt, sa mannen, och åt sylt med fingrarna. | Jeg kan alt, sa mannen, han spiste velling med fingrene. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1080244 på svenska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1080244 på svenska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|