178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Akta dig för fyra farliga F: flickan, flaskan, fogden och fan. |  Akta dig för fyra farliga F: Flickan, Flaskan, Fogden og Fan. |
| Arbeta som om du skulle leva för evigt och lev som om du skulle dö imorgon. | Arbeid som om du skulle leve evig, og lev som om du skulle dø i morgen. |
| At han ikke skammer seg! det er jo høylys dag, sa piken da konsulenten kysset henne. |
| Barn klagar över riset, men tiger med vad fel de har gjort. | Barn klager over riset, men tier med hva galt de har gjort. |
| Blod är tjockare än vatten. | Blod är tjockare än vatten. |
| Blyg dotter rodnar, men inte fräck son. | Blyg datter rødmer, men ikke frekk sønn. |
| De tokiga har många roliga stunder som de kloka inte förstår sig på. Detta är en sådan. | De toskete har mange morsomme stunder som de kloke ikke forstår seg på . dette er en slik. |
| Den girige liknar grisen, ty han är bara nyttig efter sin död. | Den gjerrige ligner grisen, idet han bare er nyttig etter sin død. |
| Den sista valsen, sa snigeln, blev mossan på dansgolvet. | Den siste vals, sa sneglen, den ble moset på dansegulvet. |
| Den som är lat, driver det aldrig till något. | Den som er doven, driver det aldri til noe. |
| Den som föraktar det lilla får aldrig det stora. | Den som forakter det lille, får aldri det store. |
| Den som gräver en grav för andra är inte arbetslös. | Den som graver en grav for andre, er ikke arbeidsledig. |
| Den som inte har någon förstånd, måste lita på Vår Herre och turen. | Den som ingen fornuft har, må stole på Vårherre og hellet. |
| Om alla talade som smålänningen, så skulle alla förstå varandra. | Dersom alle snakket som smålendingen, så ville alle forstå hverandre. |
| Det är bättre att ta en liten omväg än en stor risk. | Det er bedre å ta en liten omvei enn en stor risiko. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde