28 ordspråk i kategorin

Sagan om Ringen




Mer information om detta ordspråk och citat! Många som lever förtjänar döden och vissa som dör förtjänar livet. Kan du ge dem det? Var inte för ivrig att dela ut död och domar. Inte ens de visaste kan se alla slut.
dk Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment. For even the very wise cannot see all ends.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla som vandrar omkring är vilse.
dk Not all those who wander are lost.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! En ring att sämja dem, en ring att främja dem, en ring att djupt i mörkrets vida riken tämja dem.
dk One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the Darkness bind them.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! En som inte kan kasta bort en skatt vid behov är i bojor.
dk One who cannot cast away a treasure at need is in fetters.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande runt hörnet kan det vänta, En ny väg eller en hemlig port.
dk Still round the corner there may wait, A new road or a secret gate.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Till Legolas gav hon detta ord: Legolas Grönlöv länge under trädet i glädje du lever. Akta dig för havet! Om du hör rop på mås på stranden, skall ditt hjärta inte längre vila i skogen.
dk To Legolas she sent this word:
Legolas Greenleaf long under tree
In joy thou hast lived. Beware of the Sea!

If thou hearest the cry of the gull on the shore,
Thy heart shall then rest in the forest no more.
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har rötter som ingen ser, är högre än träd, det går upp, upp, och aldrig växer?
dk What has roots as nobody sees,
Is taller than trees
Up, up it goes,
And yet never grows?
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! När herr Bilbo Bagger av Baggers Ände meddelade att han snart skulle fira sin 111e födelsedag med en fest av särskilda storslagenheter, det var mycket prat och spänning i Hobsala.
dk "When Mr Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence, there was much talk and exicitement in Hobbiton."
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Gondor, Gondor! Sade Aragon. Skulle jag titta på dig igen i lycklig timme! Inte ännu leder min väg söderut i dina ljusa strömmar.
dk "Gondor! Gondor!" cried Aragorn. "Would that I looked on you again in happier hour! Not yet does my road lie southward to your bright streams."
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag klarade provet" sa hon. "jag kommer att försvagas och ta mig till väst och förbli Galadriel".
dk "I pass the test," she said. "I will diminish, and go into the West and remain Galadriel"
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! "Tala inte illa om Dam Galadriel!", sade Aragorn bestämt. "Du vet inte vad du säger. Det finns i henne och i detta land, inget ont, om inte en man bringar det hit själv. Så låt honom vara!"
dk "Speak no evil of the Lady Galadriel!" said Aragorn sternly. "You know not what you say. There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! "Nå, slutligen här, kära vänner, på stränderna av Haver kommer slutet av vårat brödraskap i Midgård. Gå i fred! Jag kommer inte säga: gråt inte; för alla tårar är inte av ondo."
dk "Well, here at last, dear friends, on the shores of the Sea comes the end of our fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep;for not all tears are an evil."
  J.R.R. Tolkien

Mer information om detta ordspråk och citat! Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?"
dk Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"
  J.R.R. Tolkien


Sidan 2 av 2
1 2

Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska

Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 266 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 266 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!