Meister Eckhart Meister Eckhart föddes 1260 och dog 1328 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The outward man is the swinging door; the inner man is the still hinge.  Den yttre människan är den gungande dörren; den inre människan är det stilla gångjärnet. Mankind

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den yttre (=skal, utseende, utsida, extern) människan är (=befinner sig, vara) den gungande dörren; den inre människan är (=befinner sig, vara) det stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) gångjärnet.

---

Översatt till rövarspråket:  The outward man is the swinging door; the inner man is the still hinge.

Baklänges:  The outward man is the swinging door; the inner man is the still hinge.

SMS-svenska:

The outward man is the swinging door; the inner man is the still hinge.

---

Liknande ordspråk:

I dag tror vi att människan härstammar från djuren. Men kan det inte tänkas att djuren är utlöpare av mänskligheten, retarderade exemplar av människan, människan i ett steg av hejdad utveckling? Christian Morgenstern (1871-1914) Människan

I sömnen bor människan i en inre värld – glädjen och lidandet i våld.

I søvne bor mennesket i en indre verden - gleden og lidelsen i vold.

The dog has got more fun out of Man than Man has got out of the dog, for the clearly demonstrable reason that Man is the more laughable of the two animals  Hunden har fått mer skoj ut av Människan än Människan har fått ut av hunden, eftersom Människan tydligt är den mest löjeväckande av de två djuren. James Thurber (1894-1961) Mankind

Här i livet lär sig människan först att gå och prata. Därefter lär man sig att sitta stilla och hålla tyst.  Her i livet lærer mennesket først at gå og tale. Dernæst lærer det at sidde stille og holde mund. Marcel Pagnol (1895-1974) Uppfostran

Rädslan för ensamheten driver människan in i den inre form av ensamhet som består i skramlande sällskap.

Angsten for ensomheten driver menneskene inn i den inverterte form for ensomhet som består i skramlende selskap.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12874 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!