Erik Blomberg

Varför klagar du, hjärta, över en sommar förödd? Bättre att födas till smärta än att aldrig bli född. Heart

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför klagar du, (=ni) hjärta,
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) sommar förödd?
Bättre att födas till (=åt, mot) smärta
än att aldrig bli (=bliva) född.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du kan aldrig fly från ditt hjärta, så det är bättre att lyssna till vad det har att säga.

Varför ska vi alltid gå till ytterligheter? Varför kan vi aldrig gå till innerligheter?

Varje baby som blir född till denna värld, är bättre än den förra.  Hver eneste baby som blir født inn i verden er bedre enn den forrige. Charles Dickens (1812-1870) Babies

Var det aldrig förgäves att älska, så skall rosorna då föra sin smärta till dig.

Vart aldri det unt deg å elska, fåfengt skal rosene då bera sin ange åt deg.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!