Idiom

Det är mänskligt att fela (gudomligt att förlÃ¥ta) (ordsprÃ¥k: det är lätt att begÃ¥, men svÃ¥rare att förlÃ¥ta, misstag)  To err is human (to forgive divine)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mänskligt att fela (=fiol) (gudomligt att förlåta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momänonsoskokloligogtot atottot fofelola (gogudodomomloligogtot atottot foförorlolÃ¥tota) (ordsprÃ¥k: det är lätt att begÃ¥, men svÃ¥rare att förlÃ¥ta, misstag)

Baklänges:  )at¥Ãlr¶Ãf tta tgilmodug( alef tta tgilksn¤Ãm r¤Ã teD. (ordsprÃ¥k: det är lätt att begÃ¥, men svÃ¥rare att förlÃ¥ta, misstag)

SMS-svenska:

Dt R mNskligt att fLa (gudomligt att förlåta) (ordspråk: det är lätt att begå, men svårare att förlåta, misstag)

---

Liknande ordspråk:

Det är mänskligt att fela (gudomligt att förlåta) (ordspråk: det är lätt att begå, men svårare att förlåta, misstag)

To err is human (to forgive divine)

Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt.

Det är mänskligt att fela, men gudomligt att förlåta.

Errare humanum est, ignoscere divinum. At fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt.

Att fela är mänskligt, att förlÃ¥ta gudomligt  Det er meneskeligt at fejle, men guddommeligt at tilgive. Alexander Pope (1688-1744) Värderingar

"Errare humanum est, ignoscere divinum" - Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!