Många dricker så länge för andras hälsa, att de mister sin egen. : Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dricker så (=odla, plantera) länge för (=ty, förut, stäv) andras hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) att de (=dom) mister sin egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Mangen drikker så længe på andres sundhed, at han mister sin egen.

Många dricker så länge åt andra hälsan att de förlorar sin egen.

:

Drick för de andras hälsa, ät för din egen.

:

Skålar man ofta för andras hälsa, förstör man sin egen.

:

Mister du penger, mister du ingen ting. Mister du æren, mister du meget. Mister du håpet, mister du alt.

Mister du pengar, mister du ingenting. Mister du äran, mister du mycket. Mister du hoppet, mister du allt.

Å ha en god venn er som å ha god helse; man vet ikke hva den er verd før man mister den.

Att ha en god vän är som att ha bra hälsa; man vet inte vad man har förrän man mister det.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!