Det kvittar hur många gånger du har haft det, ta det om det erbjuds, för det kommer aldrig att vara det samma någonsin.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kvittar hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger du (=ni) har haft det, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det om (=runt, ifall, försåvitt) det erbjuds, för (=ty, förut, stäv) det kommer aldrig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det samma (=likadan, likadana, dito) någonsin.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varför kommer vi ihåg varenda detalj i våra liv men aldrig hur många gånger vi har berättat om det för samma person? François de la Rochefoucauld (1613-1680) Livet och Döden

Ett fel kan aldrig bli sant hur många gånger man än upprepar det. Sanningen kan aldrig vara fel, även om ingen hör den. Mahatma Gandhi (1869-1948) Wisdom

När man älskar ett dussin gånger, kommer den sista kärleken vara den första. Den, som säger, att han har älskat två gånger, har aldrig älskat.  Når man elsker et dusin gange, vil den sidste kærlighed synes den første. Den, der siger, at han har elsket to gange, har aldrig elsket. Ambrose Bierce (1842-1914) Love

Oavsett vad du är av naturen, håll dig till det; övergå aldrig din egen talanglinje. Var vad naturen avsåg dig för, och du kommer att lyckas; var någonting annat, och du kommer att vara tiotusen gånger sämre än ingenting.  Whatever you are from nature, keep to it; never desert your own line of talent. Be what nature intended you for, and you will succeed; be anything else, and you will be ten thousands times worse than nothing does. Sydney Smith (1771-1845) Talent

När folk hör vacker musik känner de hemlängtan efter något de aldrig har haft och aldrig kommer att få. Edgar Watson Howe (1853-1937) Teater, Kultur och Musik

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!