Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - US Writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Chefredaktörer borde aldrig ta semester. Antingen sjunker upplagan medan de är borta eller också stiger den. Bådadera är lika fel. Editors

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chefredaktörer borde (=torde) aldrig ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) semester. (=ferier) Antingen sjunker upplagan medan (=under tiden) de (=dom) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) eller (=alternativt) också (=även, likaså) stiger den. Bådadera är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillåta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvång eller falsk blygsel som den andra.  Sex is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other. Marquis De Sade (1740-1814)

En predikan är alltid lyckad; antingen stiger jag upp förnyad, eller så vaknar jag utvilad!

En preken er alltid vellykket; enten reiser jeg meg fornyet, eller så våkner jeg utvhilt!

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

Semester och semester. Från sig själv kan man egentligen bara få semester i stunder av passionerad kärlek. Eller när man sover. Carl Hammarén (1922-1990) Passion

Det finns två recept på en lyckad semester: Den måste antingen vara något helt utöver det vanliga, eller precis som vanligt.

Det finnes to oppskrifter på en vellykket ferie: Den må enten være noe helt utenom det vanlige, eller akkurat som ellers.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!