Anne Louise de Staël

Samvetets röst är så mild att den lätt förkvävs, men den är så äkta att det är omöjligt att missförstå det den säger. Conscience

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samvetets röst (=stämma) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) att den lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) förkvävs, men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) att det är (=befinner sig, vara) omöjligt att missförstå (=missuppfatta, misstolka, feltolka) det den säger.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den sista röst man hör innan världen exploderar tillhör en expert som säger: Det är omöjligt! Peter Ustinov (1921-2004) Experter

Den sista röst man hör innan världen exploderar kommer att tillhöra en expert som säger: "Det är tekniskt omöjligt!" Peter Ustinov (1921-2004) Experter

Den sista röst man hör innan världen exploderar kommer att tillhöra en expert som säger: "Det är tekniskt omöjligt" Peter Ustinov (1921-2004) Experter

The voice of conscience

Samvetets röst (en inre röst som uppfordrar till rättrådigt handlande)

Även samvetets röst hamnar i målbrottet. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Conscience

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!