R. C. Sherriff

När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka. Time

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) drar sig tillbaka (=åter) och (=et, samt) tiden inte (=ej, icke) längre har någon (=en) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) honom, brukar hans arbetskamrater ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) klocka. (=bjällra, fickur, ur, armbandsur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Lögnarens straff består inte i att man inte tror honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. George Bernard Shaw (1856-1950) Sanning och Lögn

Straffet för lögnaren består inte av att man inte tror på honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. George Bernard Shaw (1856-1950) Falsehood

Av två män som inte har haft någon upplevelse av Gud är den som förnekar honom kanske närmare honom än den andre. Simone Weil (1909-1943) Gud, Satan, Himmel och Helvete

You can't trust any bugger further than you can throw him, and there's nothing you can do about it, so let's have a drink  Du kan inte lita på någon jävel längre än du kan kasta honom, och det finns inget du kan göra åt det, så låt oss ta en drink. Terry Pratchett (1948-) Trust

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!