Lucius Annaeus Seneca Lucius Annaeus Seneca föddes 4 f.Kr och dog 65 - Roman philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.  Trycket från motgångar påverkar inte den tappre mans sinnesstämning... Det är mer kraftfullt än yttre omständigheter. Adversity

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket från (=av) motgångar påverkar inte (=ej, icke) den tappre mans sinnesstämning... (=humör) Det är (=befinner sig, vara) mer kraftfullt än yttre (=skal, utseende, utsida, extern) omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

Baklänges:  The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

SMS-svenska:

The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

---

Liknande ordspråk:

Vi tar nu höjd för att vi ska kunna agera om yttre omständigheter påverkar samhället, matlagning ska kunna ske även om resten av samhället stängts ner. (5 mei 2023, i samband med det första spadtaget för kommunens nya måltidscentrum)

By trying, we can easily learn to endure adversity another man's, I mean  Genom att försöka kan vi lätt lära oss att uthärda motgångar - en annan mans, menar jag. Mark Twain (1835-1910) Adversity

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.  Nästan alla män kan stå emot motgångar, men om du vill pröva en mans karaktär, ge honom makt. (Nästan alla människor kan möta motgång, men om du vill pröva en människas karaktär - ge henne makt.) Abraham Lincoln (1809-1865) Adversity

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.  Nästan alla män kan stå emot motgångar, men om du vill pröva en mans karaktär, ge honom makt. Abraham Lincoln (1809-1865) Adversity

Nu står du ju och ljuger. Du säger att hade EU haft den här överenskommelsen på plats och så vidare. För det första det har man inte och kommer heller aldrig att få. För det andra, att 160 000 kom till Sverige det beror på att EU:s yttre gräns inte klarade trycket. (6 mei 2018, under en debatt om migrationen)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!