Trycket från(=av) motgångar påverkar inte(=ej, icke) den tappre mans sinnesstämning...(=humör) Det är(=befinner sig, vara) mer kraftfullt än yttre(=skal, utseende, utsida, extern) omständigheter.
Översatt till rövarspråket:
The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.
Baklänges:
The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.
SMS-svenska:
The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.