Lucius Annaeus Seneca Lucius Annaeus Seneca föddes 4 f.Kr och dog 65 - Roman philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.  Trycket från motgångar påverkar inte den tappre mans sinnesstämning... Det är mer kraftfullt än yttre omständigheter. Adversity

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket från (=av) motgångar påverkar inte (=ej, icke) den tappre mans sinnesstämning... (=humör) Det är (=befinner sig, vara) mer kraftfullt än yttre (=skal, utseende, utsida, extern) omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

Baklänges:  The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

SMS-svenska:

The pressure of adversity does not affect the mind of the brave man... It is more powerful than external circumstances.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor talar eftersom de vill tala, medan en man däremot bara talar när han tvingas till det av yttre omständigheter – som till exempel att han inte kan hitta några rena strumpor.  Kvinder taler, fordi de vil tale, mens en mand derimod kun taler, når han tvinges til det af ydre omstændigheder -som for eksempel at han ikke kan finde nogen rene strømper. Jean Kerr (1923-2003) Conversation

Adversity has the effect of eliciting talents, which in prosperous circumstances would have lain dormant.  Motgångar har förmågan att väcka talanger som i bättre omständigheter hade legat vilande. George Horace Lorimer (1867-1937) Adversity

Under exciting circumstances, wealth cannot be enjoyed without dishonor, or foregone without misery.  Under spännande omständigheter kan rikedom inte åtnjutas utan vanära, eller avstås från utan elände. George Bernard Shaw (1856-1950) Wealth

Det är inte alltid när förhållandena utvecklas från det dåliga till det värre som en nation griper till revolution. Det händer ofta att ett folk, som länge har funnit sig i de värsta förtryckslagar utan att klaga, nästan som om det saknade känsel, plötsligt kastar dem av sig med våld när trycket börjar lätta. Alexis de Tocqueville (1805-1859) Revolution

Därför smittar gäspningar: du gäspar för att utjämna trycket i örongångarna. Trycket utanför förändras och andra människors örontryck blir obalanserat, så de måste gäspa för att jämna ut det.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!