Admiral Yi Sun Shin

The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.  Soldaten som kämpar till döds dör aldrig, men soldaten som kämpar för att existera existerar aldrig riktigt. Inspirational

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Soldaten som (=såsom) kämpar till (=åt, mot) döds dör aldrig, men (=ändock, skada) soldaten som (=såsom) kämpar för (=ty, förut, stäv) att existera (=förekomma, finnas) existerar aldrig riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

Baklänges:  The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

SMS-svenska:

The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

---

Liknande ordspråk:

Our God and soldiers we alike adore ev'n at the brink of danger; not before: After deliverance, both alike requited, Our God's forgotten, and our soldiers slighted  Gud och soldaten vördar vi när de i tider av fruktan står oss bi, men när tiderna ändras och fyllda blir faten glömmer vi gud och föraktar soldaten. Francis Quarles (1592-1644) Soldiers

Och den som kämpar förlorar aldrig helt.

Og den, som kæmper, taber aldrig helt.

Om inte en fjäril kämpar för att bli fri, kommer den aldrig att flyga.

Medmindre en sommerfugl kæmper for at slippe fri, kommer den aldrig til at flyve.

Gud och soldaten hedrar vi, när ofreden råder och de står oss bi. Men när fred råder och fyllda är faten, glömma vi Gud och föraktar soldaten. Alf Henrikson (1905-1995)

Reason is the greatest enemy that faith has; it never comes to the aid of spiritual things, but - more frequently than not - struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God  Förnuftet är den största fienden som tron har; det kommer aldrig till andligas ting försvar, utan - oftare än inte - kämpar mot det gudomliga ordet och behandlar allt som kommer från Gud med förakt. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Faith

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12903 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!