Walter F. Mondale

Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.  Politisk image är som att blanda cement. När den är våt kan du flytta på den och forma den, men vid en viss punkt hårdnar den och det finns nästan inget du kan göra för att forma om den. Imagination

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politisk image (=profil, framtoning, bild) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att blanda (=mix, röra, mixa) cement. När den är (=befinner sig, vara) våt (=sur, fuktig, blöt) kan (=har kunskap i) du (=ni) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) den, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viss punkt (=prick) hårdnar den och (=et, samt) det finns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inget (=ingenting) du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) om (=runt, ifall, försåvitt) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

Baklänges:  Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

SMS-svenska:

Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är vältajmat, för ska man avgå ska man göra det i en tid där det finns möjlighet för efterträdaren att forma en politik inför valet. (3 nov 2021, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Det råder inget tvivel om att människor är ett material som går att forma - ofta känner jag hur ont det gör.

Vi ska forma gruppen nu till ett lag. Vad som än blir min uppgift så kommer jag att göra det. (28 aug 2017, i artikeln när hon pratar om landslaget)

Stefan Löfven har valt att forma ett vänsteralternativ, och han får ta ansvar för det. Det vill jag byta ut så snart som möjligt, det är det inget tvivel om alls. (19 apr 2015, när hon gästade kvällens Agenda)

Min bestämda ambition är att nu forma en ny regering som kan samla vårt land och ta ansvar för vårt land i en komplicerad politisk tid. (10 sep 2018, på valkvällen under valvakan för Moderaterna)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13040 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!