Walter F. Mondale

Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.  Politisk image är som att blanda cement. När den är våt kan du flytta på den och forma den, men vid en viss punkt hårdnar den och det finns nästan inget du kan göra för att forma om den. Imagination

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politisk image (=profil, framtoning, bild) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att blanda (=mix, röra, mixa) cement. När den är (=befinner sig, vara) våt (=sur, fuktig, blöt) kan (=har kunskap i) du (=ni) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) den, men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viss punkt (=prick) hårdnar den och (=et, samt) det finns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inget (=ingenting) du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) om (=runt, ifall, försåvitt) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

Baklänges:  Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

SMS-svenska:

Political image is like mixing cement. When it's wet, you can move it around and shape it, but at some point it hardens and there's almost nothing you can do to reshape it.

---

Liknande ordspråk:

Från en viss punkt finns det ingen återvändo. Denna punkt är möjlig att nå.  Fra et bestemt punkt, gives der intet tilbageskridt. Dette punkt er det muligt at nå Franz Kafka (1883-1924) Livet

Det råder inget tvivel om att människor är ett material som går att forma - ofta känner jag hur ont det gör.

Finns inget värre än hycklare som ska leka "duktiga" och adopterar en unge för sin image... Hatar ju barn, onödigare finns inte? Mår faktist illa av tanken att ha en grisig fettoboll som bara kräks och skriker.

Torbjörn Jagland har inte felaktigt image. Han har inget image alls.

Torbjørn Jagland har ikke galt image. Han har ikke noe image i det hele tatt.

"Pro forma" - För formens skull.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!