William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 januari 1874 och dog den 16 december 1965 - engelsk dramatiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Män är passionerade, män är svaga, män är dumma, män är beklagansvärda; att låta något så oerhört som Guds vrede drabba dem verkar konstigt olämpligt.  Men are passionate, men are weak, men are stupid, men are pitiful; to bring to bear on them anything so tremendous as the wrath of God seems strangely inept : Menneskeheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män är (=befinner sig, vara) passionerade, män är (=befinner sig, vara) svaga, män är (=befinner sig, vara) dumma, (=korkade) män är (=befinner sig, vara) beklagansvärda; att låta (=bevilja, tala, klinga) något så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) som (=såsom) Guds vrede (=ursinne, ilska, raseri) drabba (=vederfaras, hända) dem (=dom) verkar konstigt olämpligt. (=opassande)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Alla år med Gyllene Tider har förändrat våra liv fundamentalt och det verkar som att publiken som vuxit upp med oss fortfarande är lika passionerade. Att få samarbeta och följa den här produktionen ska bli oerhört spännande. (30 nov 2021, i ett pressmeddelande om den kommande filmen om Gyllene Tiders historia.) : Per Gessle (1959-) Kultur

Jag brinner för fotboll, som många italienare, så det kändes konstigt då säsongen bröts. Men till och med de mest passionerade supportrarna förstod att det inte fanns något alternativ. (26 apr 2020, på en presskonferens den 18 maj {2020})

:

"Dies irae" - Guds vrede.

:

Ska det vara olämpligt utifrån den religiösa förkunnarens betraktelse eller olämpligt på något annat sätt? Som jämförelse med den finska lagen, där man antingen ska skymfa eller smäda något som är heligt. (30 aug 2023, i samband med diskussionen om tolkningen av "olämplig behandling" i det danska lagförslaget.)

:

Det kan komma att drabba klubbar något oerhört mycket om de inte klarar av att bygga om skjutbanorna, säger svenska landslagets skyttetränare Johan Hagström till SVT Sport. (20 okt 2022, i en intervju med SVT Sport om de nya ammunitionsregler som EU planerar att införa, vilket kan påverka svensk skidskytte och klubbarnas ekonomi.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!