Bodil Malmsten Bodil Malmsten föddes 1944 - svensk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Folk som sitter vid tv:n tre timmar om dagen och säger att de inte har tid att läsa eller bara orkar läsa lättlästa böcker kan man bara hänvisa till Proust: "Säg inte att ni är trött. Trötthet är den organiska yttringen av en förutfattad mening."

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) som (=såsom) sitter vid (=intill, utbredd, bred, samman) tv:n tre timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen och (=et, samt) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) har tid (=skede, tidrymd) att läsa (=tyda, studera) eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) orkar läsa (=tyda, studera) lättlästa böcker kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) hänvisa (=åsyfta) till (=åt, mot) Proust: "Säg inte (=ej, icke) att ni (=er, du) är (=befinner sig, vara) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Trötthet (=matthet, utmattning) är (=befinner sig, vara) den organiska yttringen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) förutfattad mening." (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det orättvisa är att man måste läsa tusentals böcker bara för att upptäcka att man inte hade behövt läsa dem. Thomas de Quincey (1785-1859) Böcker och Litteratur

Det är en av livets olyckor att man får lov att läsa tusentals böcker bara för att upptäcka att man inte behövde ha läst dem. Thomas de Quincey (1785-1859) Literature

Du behöver inte bränna böcker för att ödelägga en kultur. Få bara människor att sluta läsa dem.  Du behøver ikke brænde bøger for at ødelægge en kultur. Bare få mennesker til at holde op med at læse dem. Ray Bradbury (1920-) Books

Om ett äktenskap är lyckligt eller inte kan man bara läsa i barnens ögon. Robert F. Kennedy (1925-1968) Barn och Ungdom

En förutfattad mening är inte så dum, bara den är rätt.

En forutinntatt mening er ikke så dum, bare den er riktig.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!