Erik J. Rudvall

Ju mer jag läser om kreativitet, desto tydligare blir det: du måste ge ditt undermedvetna chansen att få arbeta i fred med problemet. Med medvetandet påkopplat kan du möjligen vara duktig och produktiv, men kreativ? Nej. Så gör din läxa, analysera problemet och formulera frågan – och gå sedan ut och lek. När du kommer tillbaka ska du inte grubbla över var idén kom ifrån, utan ta fatt i den, ta vara på den och arbeta med den. Och leka med den; då trivs den bäst.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer jag läser om (=runt, ifall, försåvitt) kreativitet, desto tydligare blir det: du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ditt undermedvetna chansen att få (=lite, ringa, erhålla) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i fred med (=tillsammans) problemet. Med (=tillsammans) medvetandet påkopplat kan (=har kunskap i) du (=ni) möjligen (=eventuellt, kanske) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) och (=et, samt) produktiv, men (=ändock, skada) kreativ? Nej. (=icke, nix, nä) Så (=odla, plantera) gör (=utför) din läxa, (=hemarbete) analysera (=utreda, undersöka) problemet och (=et, samt) formulera (=utforma, uttrycka) frågan – och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ut och (=et, samt) lek. (=lattja, game) När du (=ni) kommer tillbaka (=åter) ska (=skall) du (=ni) inte (=ej, icke) grubbla (=tänka, fundera) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) var (=varje, varenda, vart) idén kom ifrån, utan ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fatt i den, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) den. Och (=et, samt) leka med (=tillsammans) den; då (=emedan, förr) trivs den bäst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En orsak till att äldre blir trötta av arbetet kan vara att de existerande stöd- och kontrollsystemen tvingar dem att arbeta på samma sätt som de yngre. Om de hade fått arbeta på sitt eget sätt, hade de troligen kunnat och velat arbeta längre med mycket större glädje och framgång och utan att bli så trötta av det för dem onaturliga arbetssättet.

If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work  Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta. Ogden Nash (1902-1971) Work

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The only trouble with resisting temptation is that you may not get another chance

Det enda problemet med att motstå en frestelse är att chansen kanske inte kommer igen.

For a woman to get half as much credit as a man, she has to work twice as hard, and be twice as smart. Fortunately, that isn't difficult.  För att en kvinna ska få lika mycket erkännande som en man, måste hon arbeta dubbelt så hårt och vara dubbelt så smart. Tur nog är det inte svårt. Charlotte Whitton (1896-1975) Work

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!