Uno Floren

Böcker tränger sig inte in pÃ¥ oss när vi har viktigare saker före, de väntar diskret pÃ¥ rätt ögonblick – det är aldrig för sent att läsa en bok.  Bøker trenger seg ikke inn pÃ¥ oss nÃ¥r vi har viktigere saker fore, de avventer diskret det passende øyeblikk - det er aldri for sent Ã¥ lese en bok. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böcker tränger sig inte (=ej, icke) in på (=ettrig, kungen, villig) oss när vi har viktigare saker (=grej, föremål) före, (=innan, inför) de (=dom) väntar diskret (=försiktig, subtil, taktfull, lågmäld) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ögonblick (=stund) – det är (=befinner sig, vara) aldrig för (=ty, förut, stäv) sent att läsa (=tyda, studera) en (=någon) bok. (=verk, skrift)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boböcockokeror totroränongogeror sosigog inontote inon popÃ¥ osossos nonäror vovi hoharor vovikoktotigogarore sosakokeror foförore, dode vovänontotaror dodisoskokroretot popÃ¥ rorätottot ögogononboblolicockok – dodetot äror aloldodrorigog foföror sosenontot atottot loläsosa enon bobokok.

Baklänges:  kob ne as¤Ãl tta tnes r¶Ãf girdla r¤Ã ted “€â kcilbnog¶Ã tt¤Ãr ¥Ãp terksid ratn¤Ãv ed ,er¶Ãf rekas eragitkiv rah iv r¤Ãn sso ¥Ãp ni etni gis regn¤Ãrt rekc¶ÃB.

SMS-svenska:

böckR trNGr sig inT in på oss nR vi har viktigare sakR före,D vNtar diskret på rätt ögonblick – Dt R aldrig för s1t att läsa 1 bok.

---

Liknande ordspråk:

Hur mÃ¥nga saker har inte fÃ¥tt sitt värde för att de sker i rätt ögonblick.  Hvor mange ting har ikke fÃ¥tt sitt verd fordi de skjer i rette øyeblikk! William Shakespeare (1564-1616) Ögonblick

Välj inte, som en del gör, den bokliga ambitionen att samla böcker och ha ett välfyllt bibliotek medan huvudet är tomt på vetande. Att vilja ha mycket böcker och aldrig läsa dem är att vara som ett barn som vill ha ett stearinljus brinnande hela tiden medan det sover.

Det är ett av livets gissel att man måste läsa tusentals böcker för att upptäcka att man inte hade behövt läsa dem. Thomas de Quincey (1785-1859) Böcker

Det orättvisa är att man måste läsa tusentals böcker bara för att upptäcka att man inte hade behövt läsa dem. Thomas de Quincey (1785-1859) Böcker och Litteratur

Stora saker utförs inte pÃ¥ ett ögonblick, utan av en rad smÃ¥ saker som sätts samman.  Store ting er ikke gjort af impulser, men af en række smÃ¥ ting, der er bragt sammen. Vincent van Gogh (1853-1890) Kvalitét

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!