H. Tingsten

Demokratin förutsätter jämvikt mellan gemenskap och splittring, mellan samarbete och kamp. Demokratins centrala problem blir bevarandet av gemenskapen trots konflikterna.  Demokratiet forutsetter likevekt mellom fellesskap og splittelse, mellom samarbeid og kamp. Demokratiets sentrale problem blir bevaring av fellesskapet til tross for konfliktene. Demokrati

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Demokratin förutsätter jämvikt (=balans) mellan gemenskap (=brödraskap) och (=et, samt) splittring, (=upplösning, oenighet) mellan samarbete (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Demokratins centrala problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) blir bevarandet av (=avbruten, från, bruten) gemenskapen trots (=fastän) konflikterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Demokratin förutsätter jämvikt mellan gemenskap och splittring, mellan samarbete och kamp. Demokratins centrala problem blir att bevara gemenskapen trots konflikterna. Herbert Tingsten (1896-1973) Demokrati och Statsskick

The greatest conflicts are not between two people but between one person and himself.

De största konflikterna utspelar sig inte mellan människor utan inom människan.

Konst är ett samarbete mellan Gud och en konstnär, ju mindre konstnären gör, desto bättre.

Det krävs samarbete mellan din vän och din ovän för att djupt såra dig. Den ena baktalar dig och den andra skvallrar om det.  Det må samarbeid til mellom din uvenn og din venn for å såre deg dypt. Den ene baktaler deg, og den andre forteller deg om det. Mark Twain (1835-1910) Cooperation

Det behövs samarbete mellan din ovän och din vän för att såra dig djupt, den ene talar illa om dig och den andre talar om det för dig.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!