Herman Bang Läs om Herman Bang på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är svÃ¥rt för den som älskar att gÃ¥ bredvid den som bara är glad.  Det er vanskelig for den som elsker Ã¥ gÃ¥ ved siden av den som bare er gla i. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) älskar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bredvid (=jämter, jämte, intill) den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot foföror dodenon sosomom älolsoskokaror atottot gogÃ¥ bobroredodvovidod dodenon sosomom bobarora äror gogloladod.

Baklänges:  dalg r¤Ã arab mos ned divderb ¥Ãg tta raksl¤Ã mos ned r¶Ãf tr¥Ãvs r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt för d1 som älskar att gå bredvid d1 som bara R glad.

---

Liknande ordspråk:

Det är svÃ¥rt för den som älskar att bara gÃ¥ bredvid den som hÃ¥ller av.  Det er sÃ¥ svært for den, der elsker, at gÃ¥ ved siden af den, der kun holder af. Herman Bang Kärlek

Det är sÃ¥ svÃ¥rt för den som älskar att gÃ¥ brevid den som bara tycker om.  Det er sÃ¥ vanskelig for den som elsker Ã¥ gÃ¥ ved siden av den som bare er glad i. Herman Bang Kärlek - olycklig

Den som älskar frihet älskar andra, den som älskar makt älskar bara sig själv.

Först älskar man inte nÃ¥gon. Sen älskar man människor i allmänhet. Därefter älskar man bara nÃ¥gra fÃ¥, sedan en och sist den enda.  Først elsker man ikke nogen. SÃ¥ elsker man mennesker i almindelighed. Derefter elsker man kun nogle fÃ¥, sÃ¥ én og sÃ¥ den eneste. Albert Camus (1913-1960) Självkänsla

Att vara den som älskar mest, det är ett svårt dilemma. Att vara den som älskar flest, det är en annan femma.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!