Harry S. Truman

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.  Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt. Elskverdig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lönar sig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vänlig (=mild, god, godmodig, välvillig, tillmötesgående, ljuv, älsklig, sympatisk, älskvärd, gemytlig, kamratlig, trevlig, hjärtlig, blid, rar, snäll, hygglig) mot (=till) sina (=avta, tryta) medmänniskor på (=ettrig, kungen, villig) vägen uppåt. Man (=idiot, kille, karl) möter dem (=dom) igen (=återigen, åter) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) vägen neråt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

Baklänges:  Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

SMS-svenska:

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

---

Liknande ordspråk:

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned.

:

Vær alltid venner med de mennesker du møter på din veg oppover, det er de samme menneskene du møter på veg ned igjen.

Var alltid vänner med de människor du möter på din väg uppåt, det är samma människor du möter på vägen ner igen.

Var vänlig mot dem du möter på vägen, det kan hända att du möter dem på återvägen.

:

Män som inte vill möta kvinnorna på halva vägen blir offer för kvinnor som möter dem på halva vägen. : Walter Bagehot (1826-1877) Manligt och Män

Jag vet inte vägen till framgång, men vägen till misslyckande är att försöka vara alla till lags.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!