Du får en bra semester om du tillbringar den bland folk som har mer oklara föreställningar om tiden än dig själv.  Du får en god ferie hvis du tilbringer den blant folk som har mer uklare forestillinger om tiden enn deg selv Tiden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) får en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) semester (=ferier) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tillbringar den bland folk (=människor) som (=såsom) har mer oklara föreställningar om (=runt, ifall, försåvitt) tiden än dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Semester och semester. Från sig själv kan man egentligen bara få semester i stunder av passionerad kärlek. Eller när man sover. Carl Hammarén (1922-1990) Passion

Beslutat var väntat från vår sida och har tyvärr dragit ut för långt på tiden bland annat på grund av att åklagaren haft semester. Lindbäck har mått dåligt av den långa väntan och ovissheten om åklagarens beslut om utredningen. (17 aug 2016, efter beslutet att lägga ner utredningen)

Det är ett kardinalfel att tala över huvudet på folk och använda oklara eller svåra begrepp som gör att folk inte vet vad politikerna säger. Dels misslyckas man med att få ut sitt budskap och dels skapar man ett avstånd till väljarna. (4 sep 2018, i artikeln när han pratar om begrepp som folk inte förstår)

Den tiden kan ju vara väldigt svår och lidelsefull men i och med att han själv tog allt åt andra hållet så... Han sa, ”Glenn titta nu va fint jag får det, jag åker ner till Sampdoria, Benfica, Lazio”. Det gjorde ju att han hjälpte oss andra att ta den här tiden lite lättare. Tänk om man hade orkat att ta det så själv om det händer en själv. (13 sep 2024, efter begravningen av Sven-Göran Eriksson i Torsby.)

Dra ned på tiden du tillbringar med att läsa nyheter om corona och försök skapa egentid. (20 nov 2020, morgonstudion)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!