Horats

Ett skämt avgör ofta ensamt det svåraste ärendet bättre än allvar och skärpt sinne.  En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet. Spøk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) avgör ofta (=vanligtvis) ensamt det svåraste ärendet bättre än allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) skärpt (=smart) sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot soskokämomtot avovgogöror ofoftota enonsosamomtot dodetot sosvovårorasostote ärorenondodetot bobätottotrore änon alollolvovaror ocochoh soskokärorpoptot sosinonnone.

Baklänges:  ennis tpr��ks hco ravlla n�� ertt��b tedner�� etsar��vs ted tmasne atfo r��gva tm��ks ttE.

SMS-svenska:

ett skämt avgör ofta 1samt Dt svårasT R1Dt bät3 N allvar & skRpt sinne.

---

Liknande ordspråk:

Ett skämt avgör ofta den svåraste saken bättre än allvar och skärpta sinne.

En spøk avgjør ofte den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet.

Ett skämt löser ofta till och med den svåraste frågan bättre än allvar och kvickhet.

En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindigheter.

Skämt och allvar kan ofta förenas. Jäst vin är ett allvarligt skämt.

Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt.  Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig. Piet Hein (1905-1996) Humor

Allvar som göms bakom skämt är humor. Skämt som göms bakom allvar är ironi. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Humor

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!