Indisk Ordtak

En sten blir våt i vatten, men den löser sig inte upp; om du talar till en dåre, känner han sig smickrad, men han förstår inget.  En stein blir våt i vann, men den oppløses ikke; hvis du snakker til en tåpe, føler han seg smigret, men han forstår ingenting Foolishness

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sten blir våt (=sur, fuktig, blöt) i vatten, (=diväteoxid) men (=ändock, skada) den löser sig inte (=ej, icke) upp; (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) talar till (=åt, mot) en (=någon) dåre, (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) känner han sig smickrad, men (=ändock, skada) han förstår inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De blir stressade av mindre vatten. Det kan också bli mer alkohol i vinerna. Många känner nog till Côte-du-Rhone som följer Rhonefloden ända ner till Medelhavet. Där ser det inget vidare ut just nu. Det är overkligt ljummet. (6 jan 2023, vid beskrivning av påverkan av värmen och torkan på vinrankor i Côte-du-Rhone.)

Självklart förstår jag att det är ett kliv, jag förnekar inte det. Det är klart, tränar man i division 4 och det ringer en allsvensk klubb blir man såhär: ”aha, okej, vad roligt”, det är klart man blir smickrad. (16 jul 2020, intervju efter att det upptäcktes att han saknar licens för att vara huvudtränare.)

Vi har presenterat över 30 olika förslag som underlättar bostadsbyggande. Men om man inte har en regering som vill byta ut källans vatten mot friskt vatten så blir det inget av. (21 jun 2016, på de borgerligas presskonferens)

Nu har jag letat efter information och siffror om antalet människor i Libyen som väntar på att ta sig över Medelhavet. Svaret är att UNHCR inte vet eller förstår vad denna uppskattning grundar sig på. Siffrorna kommer inte från UNHCR och alla uppskattningar i dagsläget blir spekulativa eftersom tillgången till områden med flyktingar är begränsad. Dock kan vi säga att vi utifrån vad vi känner till så finns det inget som tyder på att siffran skulle vara i närheten av så hög som 500.000. (27 apr 2015, i ett brev till Livekollen)

Jag förstår inte hur det går till, men någonstans har ju mina nivåer i hjärnan stabiliserats. Jag känner glädje, jag känner motivation, jag har kraft att göra saker. Då kommer inte sådana här sjuka tankar. Det blir ljusare och ljusare. (28 okt 2018, när hon talar om sin depression)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!