Hanns-Hermann Kersten Läs om Hanns-Hermann Kersten på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem.  Genom böcker kan man lära sig känna människor utan att behöva umgås med dem. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) böcker kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig känna (=treva, uppleva, beröra) människor (=folk) utan att behöva (=tarva) umgås med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem.

Baklänges:  Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem.

SMS-svenska:

Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar böcker. De är en ersättning för människor, en väg till människor, en skola där man kan lära känna människor. Endast böcker kan ge en illusion av fullkomlighet åt människan. De goda böckerna är lika sällsynta som de goda människorna. Och genom böcker kan man lära känna människor utan att vara tvungen att umgås med dem. : Hanns-Hermann Kersten Litteratur

Mennesker forstår ikke bøger, før de har prøvet en del af livet. Fordommen imod bøger er opstået ved, at man så, hvor stupide de mennesker var, som kun læste bøger.  Människor förstår inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man såg hur dumma de människor var som bara läste böcker. : Ezra Pound (1885-1972) Bok

Men människor behöver också avskildhet; att kunna vila i sig själva och umgås med sig själva utan att tvunget behöva kommunicera med andra människor. (29 maa 2018, artikel om hur man skaffar nya vänner.)

:

Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12955 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!