Adam Oehlenschläger

Vad är väl livet, ett andetag i säven, som sjunker ner. Ett spel av krafter, som strävar efter en evighet.  Hva er vel livet, et pust i sivet, som synker ned. Et spill av krefter, som higer efter en evighet. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) livet, ett andetag i säven, som (=såsom) sjunker ner. (=ned) Ett spel (=lockton, game) av (=avbruten, från, bruten) krafter, (=styrka) som (=såsom) strävar efter en (=någon) evighet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vad är väl livet- andetag efter andetag som dras in- ett energispill i strävan efter evighet.

Hva er vel livet - et pust i sivet, som synker ned. Et spill av krefter som higer efter en evighet.

Den som strävar efter ett liv utan lidande, förlorar livet.

Den som strever etter et liv uten lidelse, mister liver.

Vi strävar inte efter att växa snabbast i Västmanland. Vi strävar efter att växa i lagom takt. Sen är det lite roligt att göra det någon enstaka gång. (26 okt 2021, i nyhetsartikeln om flyttningar till Kungsör)

Vi strävar givetvis efter att det ska vara en rättvis lönesättning, vi strävar givetvis efter att det ska vara en rättvis lönesättning och strävar efter att det inte ska vara diskriminering på grund av till exempel ålder eller kön eller något annat. Den bilden stämmer inte. (14 apr 2020, när han talar om lönesättningen på Svenska Ishockeyförbundet)

Vi strävar inte efter att erövra Gaza, vi strävar inte efter att ockupera Gaza och vi strävar inte efter att styra Gaza. (18 nov 2023, i en uppmärksammad intervju med Fox News under kriget mellan Israel och Hamas.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!