Jonas Dahl

Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.  Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte. Arbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) säger att du (=ni) kan (=har kunskap i) nå fram med (=tillsammans) andra medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) än flit (=arbetsamhet, avsiktigt) och (=et, samt) sparsamhet, (=återhållsamhet) så (=odla, plantera) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) honom inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

Baklänges:  Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

SMS-svenska:

Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

---

Liknande ordspråk:

Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidsomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.

Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte.

Flit, uthållighet och sparsamhet gör att lycka ger avkastning.  Industry, perseverance, and frugality make fortune yield. : Benjamin Franklin (1706-1790) Ståndaktighet

Jag vet att jag åkt in i domaren men jag vill se med vilken kraft det är. Efter det åker jag direkt fram till domaren och ber om ursäkt, jag säger att det inte var med flit. (13 okt 2023, efter disciplinnämndens beslut om hans avstängning.)

:

Det är alltid både positivt och negativt när någon inte är med, säger Blohm och fortsätter: -Andra får kliva fram i stället, men Sabina är ju en otroligt stor profil i laget också. (14 nov 2019, efter att det stod klart att Sabina Jacobsen inte kan delta i VM i Japan.)

:

Jag är lite överraskad att man tar ut honom nu och inte väntar till nästa uttagning. Men å andra sidan har han åkt väldigt bra, han är ung och är ett framtidsnamn så det kan bli en bra erfarenhet för honom även om han kanske inte får åka någon sträcka. (21 dec 2021, när Leo Johansson blev uttagen till OS i Peking 2022.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!