Norsk Ordtak

Vart ska en naken käring ta vägen när hon inte kan hitta sängen?  Hvor skal ei naken kjerring gjøre av seg når hun ikke kan finne sengen? Women

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vart (=var, varthän) ska (=skall) en (=någon) naken (=kal, näck, bar, utsatt) käring ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen när hon inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) sängen?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man kan känna röklukt ute i skogen men man vet inte vart det brinner. Satelliten säger istället exakt vart det brinner och där har vi sett att man kan hitta platsen direkt och vet mycket snabbare vart det brinner. (16 jul 2021, i nyhetsartikeln "Satelliter lokaliserar skogsbränder – upptäcks mycket snabbare")

Det är planerna framåt som påverkas och där vi får hitta andra lösningar men just nu avvaktar vi och ser vart det tar vägen. (12 maa 2025, i en kommentar om Northvolts konkursbesked.)

Det är så mycket snö att djuren inte vet vart de ska ta vägen. Och kommer de ut på vägen så tar de sig inte över plogkanterna igen. (2 feb 2021, när han förklarar varför det är så många älgar på vägarna.)

Det finns inget förbud i Sverige att vara naken i skog och mark, men du får inte vara provocerande naken. (9 aug 2024, under en intervju om ökad naturism.)

Det är så klantigt så jag vet inte vart jag ska ta vägen. (12 maa 2022, efter att ha åkt fel på hemmabanan i Falun.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12964 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!