Andrew Brown

Internet är så stort, mäktigt och meningslöst att det för vissa kan vara ersättning för livet.  Internett er så stort, mektig og meningsløst at det for enkelte kan være erstatning for livet. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Internet (=webben, nätet) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort, mäktigt och (=et, samt) meningslöst att det för (=ty, förut, stäv) vissa kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) livet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The most characteristic mark of a great mind is to choose some one important object, and pursue it for life.  Det som karaktäriserar ett stort intellekt är att kunna välja några få viktiga punkter, och vara dem trogna livet ut. Anna Letitia Barbauld Choice

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

En boks värde hänger framför allt samman med vissa egenskaper. Böcker i skinnband kan t ex vara till ovärderlig nytta när man slipar rakknivar. Tunna häften däremot passar utmärkt när man behöver palla under ett ben på ett vingligt bord. Ett lexikon är förträffligt för att försätta en inbrottstjuv ur stridbart skick och en atlas kan användas som ersättning för krossade fönsterrutor. Mark Twain (1835-1910) Literature

En boks värde hänger framför allt samman med vissa egenskaper. Böcker i skinnband kan t.ex. vara till ovärderlig nytta när man slipar rakknivar. Tunna häften däremot passar utmärkt när man behöver palla under ett ben på ett vingligt bord. Ett lexikon är förträffligt för att försätta en inbrottstjuv ur stridbart skick och en atlas kan användas som ersättning för krossade fönsterrutor. Mark Twain (1835-1910) Books

Där livet är färgrikt och varierat kan religionen vara sträng eller oviktig. Där livet är fruktansvärt monotont måste religionen vara känslosam, dramatisk och intensiv. Utan curry kan ångkokt ris vara väldigt tråkigt.  Where life is colorful and varied, religion can be austere or unimportant. Where life is appallingly monotonous, religion must be emotional, dramatic and intense. Without the curry, boiled rice can be very dull Cyril Northcote Parkinson (1909-1993) Religion

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!