Jane Carlyle

Jag är över huvudet inte den typ som du och jag trodde att jag var.  Jeg er over hodet ikke den typen du og jeg trodde jeg var. Samliv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet inte (=ej, icke) den typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) som (=såsom) du (=ni) och (=et, samt) jag trodde att jag var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte jag hade det i mig i dag. Det var huvudet som gjorde det här. (9 maa 2022, efter bronsmedaljen i sprinten på Paralympics i Peking.)

Jag trodde inte att jag hade en så bra spurt, men jag tog fram huvudet mycket och kände att jag tar det. (10 sep 2022, efter att ha vunnit en världscuptävling i triathlon i Bergen, hennes andra tävling på seniornivå.)

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK)

Det kändes så lätt att gå med och sen när vi fick lucka i spurten gick jag med och tänkte ”nu är jag dum i huvudet, det kommer aldrig gå”. Alla sa att de var en minut bakom och jag trodde inte på det. Då började vi gå för det och blev av med några som inte hjälpte till, säger Max Novak till NRK. (19 aug 2021, efter segern i rullskidloppet i Norge)

Vi kunde inte se det. Jag trodde inte på dem (när folk sa att den var i hålet) för man hörde inte riktigt. Det var bara ett vrål som fortsatte. Jag trodde bara inte på dem, men de gav mig high-fives, och jag trodde fortfarande inte på det förrän jag fick upp bollen ur hålet. (2 nov 2024, efter att ha gjort en hole-in-one under Indonesian Masters)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!