Voltaire

La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.  Låt oss arbeta och inte tala, det är det enda medlet att göra livet tolerabelt. Arbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tala, (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) medlet att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet tolerabelt.

---

Översatt till rövarspråket:  La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.

Baklänges:  La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.

SMS-svenska:

La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag skall göra det jag vill göra. : John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd

Jag vill inte ha en advokat som talar om för mig vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om för mig hurjag skall kunna göra det jag vill göra. : John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag ska göra det jag vill göra. : John Pierpont Morgan (1837-1913) Advokat

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

:

Man får inte ankra skeppet med ett enda ankare, liksom inte livet med en enda förhoppning.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!