Finsk Ordtak

Läs om Finsk Ordtak på Google, MSN eller Yahoo.

Man ska inte gå i bastu om det inte kliar.

Man skal ikke gå i badstue hvis det ikke kribler.

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i bastu (=sauna) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kliar.

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Finsk Ordtak

Liknande ordspråk:

Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära.

Ordspråk från Finland

Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära.

Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær.

Ordsprog, finske

Sprit

Skrapa inte din sko, när foten kliar.

Ordspråk från Japan

Den, som vid sitt tjugonde år inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.

Den, der ved det tyvende år ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke håbe længere.

Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Wisdom

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.

George Best (1946-2005)

Football

Ergonomi Gezegde Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Aantal gezegden is 1469560
varav 1407627 på engelska

Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/gezegde

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/gezegde