Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 maart 1828 och dog den 23 mei 1906 - Norwegian playwright Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

På skidor har jag rätt; jag har sprungit mig fram; de frågade var jag skulle; jag svarade: jag skall hem.  På skier har jeg rent; jeg har spurt meg frem; de frittet hvor jeg skulle; jeg svarte: jeg skal hjem. Sports

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) skidor har jag rätt; (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) jag har sprungit mig fram; de (=dom) frågade var (=varje, varenda, vart) jag skulle; jag svarade: jag skall (=skola, ska) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag frågade förläggaren min vad han skulle göra om alla mina böcker blev sålda. Han svarade: Då trycker jag tio till.

Jeg spurte forleggeren min om hva han skulle gjøre hvis alle bøkene mine ble utsolgt. Han svarte: Da trykker jeg ti til.

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can  En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan. Diogenes Wealth

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.

President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.

Jag vet inte så mycket om bilar. När jag var iväg för att köpa en frågade jag om den hade Aircondition. - Nej, men den har en kylare, svarade mannen. - Jaha, då tar jag den.  Jeg ved ikke så meget om biler. Da jeg var ude for at købe den, spurgte jeg om der var aircondition i bilen. -Nej, men den har kølerhjelm, sagde manden. -Nå okay, så tar? jeg den. Povl Erik Carstensen Automobiles

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!