Bibelen

Så återstår vi med dessa tre: Tro, Hopp och Kärlek, men störst av dem är kärleken.  Så står vi igjen med disse tre: Tro, Håp og Kjærlighet,men størst av dem er kjærligheten. Love

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) återstår vi med (=tillsammans) dessa tre: Tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) Kärlek, (=förälskelse, romans, love) men (=ändock, skada) störst av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) kärleken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De kommer förevigt bestå dessa tre: Tro, hopp och kärlek. Men störst av allt är kärleken.

Så blir de stående disse tre: Tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

Kärleken är alltid som vackrast och störst så länge han och hon bara har sett varandra.

Kjærligheten er alltid vakrest og størst så lenge han og hun bare har sett hverandre.

Kärlek är en vårväxt som parfymerar allt med sin hopp, även ruinerna den fäster sig vid.  Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings. - Gustave Flaubert (1821-1880) Love

Barn är Guds apostlar, dag efter dag utsända för att förkunna kärlek, hopp och fred.  Barn er Guds apostler, dag etter dag sendt ut for å forkynne kjærlighet, håp og fred. James Russell Lowell (1819-1891) Children

Att älska betyder att utelämna sig själv utan garantier och hänge sig helt i hopp om att vår kärlek kommer att väcka genkärlek hos den älskade.  Å elske betyr å utlevere seg selv uten garantier, å hengi seg fullstendig i håp om at vår kjærlighet vil vekke gjenkjærlighet hos den elskede. Erich Fromm (1900-1980) Älska

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!